Lebhaftes Kinderbuch erkundet Pessach im Iran der 1950er Jahre.

Es ist endlich passiert. Ich habe endlich ein jüdisches Kinderbilderbuch gefunden, das dunkelhaarige und dunkelhäutige menschen aussehende Stadtbewohner zeigt, anstatt Bäcker, Händler und Passanten, die alle wie Tevye der Milchmann aussehen. Der Bäcker trägt einen leuchtend roten Fez und einen großen Schnurrbart.
Das Buch trägt den Titel „A Persian Passover“ (Kalaniot Books, 2022) und wurde von Etan Basseri, einem leitenden Produktmanager bei Microsoft in Seattle, geschrieben und vom international renommierten Künstler Rashin Kheiriyeh illustriert. Basseri hat das Buch als Antwort auf die Lücke in der jüdischen Kinderliteratur geschrieben, insbesondere wenn es darum geht, das „alte Land“ als „Pale of Settlement“ darzustellen.
Das Buch erzählt die Geschichte eines kleinen Jungen namens Ezra und seiner Schwester Roza, die ihrer Familie helfen, sich im Iran der 1950er Jahre auf das Passahfest vorzubereiten. Als ein Problem mit dem Matze auftritt, lernen die Geschwister die Bedeutung von Gemeinschaft, freundlichen Nachbarn und noch freundlicherer Gastfreundschaft kennen.
Die lebendigen und farbenfrohen Illustrationen des preisgekrönten Künstlers Rashin Kheiriyeh, der im Iran geboren und aufgewachsen ist, heben das Buch hervor. Kheiriyeh hat über achtzig Bücher veröffentlicht und Illustrationen für die New York Times erstellt. Sie lebt seit 2011 in den USA.
Die Verlag des Buches, Kalaniot Books, betont einen „reichen Mosaik jüdischer Kultur“ und wird im Herbst 2022 ein Kinderbuch über Sukkot mit dem Titel „The Very Best Sukkah: A Story from Uganda“ veröffentlichen. Die Autorin des Buches ist Shoshana Nambil und es konzentriert sich auf die jüdische Gemeinschaft der Abayudaya im Osten Ugandas.
„A Persian Passover“ ist eins der ersten Bücher, in dem ich mich als jüdischer Kinderbuchleser wirklich wiedergefunden habe. Die Darstellung der Perser aussehenden Charaktere und der Persischen Architektur der verschiedenen Räume hebt das Buch hervor. Auch enthält das Buch ein Glossar, eine kurze Beschreibung über die Geschichte der persischen Juden und ein Rezept für Halleq (Persische gewürzte Charoset).