„Ein Land an der Küste“ – unter diesem rätselhaften Motto präsentiert sich in diesem Jahr Tschechien als Gastland der Frankfurter Buchmesse. Junge Architekten aus Prag haben dazu passend eine Küstenlandschaft entworfen, in der man tschechische Literatur bis Sonntag erkunden kann.
Großformatigen Installationen prägen den Pavillon des Gastlandes Tschechien auf der Buchmesse in Frankfurt.
Bild © picture alliance/dpa
Ist es ein Witz? Eine Fantasie? Oder doch ein geographischer Irrtum? „Tschechien an der Küste“ ist jedenfalls ein literarisches Thema, seit William Shakespeare in seinem Wintermärchen Böhmen ans Meer verlegte. Den jungen Architekten des Prager Büros JinJan jedenfalls hat es nach eigenen Angaben gefallen, als sie den Auftrag bekamen, passend zu diesem Motto den tschechischen Pavillon zu gestalten.
Audio
01:31 Min.|Christoph Scheffer
Und so betreten wir beim Presserundgang im Obergeschoss der Forum-Halle auf der Frankfurter Buchmesse eine Landschaft mit vielen hellen Kieselsteinen. So jedenfalls wirken die riesigen, aufblasbaren Elemente mit ihren organischen Formen. Alles überragend steht ein orangener Leuchtturm dazwischen, der unermüdlich literarische Zitate tschechischer Autorinnen und Autoren auf die Kieselsteine projiziert.
Der Pavillon als interaktive Landschaft
„Der ganze Pavillon sollte eine luftige Landschaft sein“, sagt Jiří Mašek, einer der Architekten von JinJan. „Die ballonartigen Elemente sollten weich und fluffig, aber unbestimmt wirken, damit jeder darin sehen kann, was er will.“ Dazu kommen orangefarbene Stühle, Tische, Regale und interaktive Stationen. Auch der Leuchtturm funktioniert interaktiv, seine Projektionen können von einem Pult aus gesteuert werden.
In den Zwischenräumen der Küstenlandschaft verbergen sich mehrere Bühnen und Sitzecken, auf denen in den nächsten Tagen ein vielfältiges Programm die tschechische Literatur der Gegenwart präsentieren soll.
„Die Idee war es, hier im Pavillon die Menschen zu mischen, die schreiben, die lesen und die übersetzen“, sagt Martin Krafl, der Programmdirektor des tschechischen Gastlandauftritts.
Er ist zusammen mit 75 tschechischen Autorinnen und Autoren nach Frankfurt gekommen, die zusammen fast 200 neue Übersetzungen tschechischer Romane, Sachbücher und Comics präsentieren werden – auf der Buchmesse, aber auch überall in der Stadt.
Live-Zeichnen auf großer Leinwand
Illustrationen, Graphic Novels und Comics spielen im tschechischen Pavillon eine besondere Rolle. An einer großen Leinwand werden hier jeden Tag Künstlerinnen und Künstler aus Tschechien live zeichnen.
Comiczeichner Mikuláš Podprocký auf der Frankfurter Buchmesse.
Bild © hr/ Christoph Scheffer
Den Auftakt macht Mikuláš Podprocký mit einem Panorama aus Prager Sehenswürdigkeiten und historischen Figuren wie dem früheren tschechischen Präsidenten Václav Havel – umspült von zischender Meeresbrandung.
Quelle: https://www.hessenschau.de/kultur/eine-kueste-der-fantasie-tschechischer-gastland-pavillon-auf-der-frankfurter-buchmesse-v1,gastland-pavillon-100.html
