Ein deutscher expressionistischer Film aus dem Jahr 1920 wurde zum ersten Mal in seiner ursprünglichen Qualität restauriert. Laut BBC Culture wurde dies bei der Berliner Premiere berichtet. Eine neue Version von „Das Cabinet des Dr. Caligari“ zeigt das stumme Meisterwerk so, wie es im Jahr 1920 aussah. Nachdem das Originalnegativ entdeckt wurde, brachte ein zweijähriges Restaurierungsprojekt Farbe und Details zum Vorschein, die seit der ersten Betrachtung des deutschen Expressionistenklassikers nicht mehr gesehen wurden.
Die digital restaurierte Version feierte auf dem Berliner Filmfestival Premiere mit einer Aufführung in der Hauptkonzerthalle der Hauptstadt. Der avantgardistische US-amerikanische Komponist John Zorn, der eine neue Partitur für den Film geschrieben hat, sorgte für die Orgelbegleitung.
Claudia Dillman, Direktorin des Deutschen Filminstituts, betont, dass es sich um einen der ersten expressionistischen Filme handelt, bei dem erstmals Einflüsse der Kunst direkt in einen Film übertragen wurden – das Dekor, das Schauspiel, die Kostüme, die bemalten Wände. Dillman diskutiert, was die neue Version für heutige Kinobesucher bedeutet, während die Restauratorin des Films, Anke Wilkening, die beteiligten Prozesse beschreibt.
